Desideriamo informarla che D.Lgs 196/2003 prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la legge indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e tutelando la sua riservatezza ed i suoi diritti. I dati in nostro possesso non saranno comunicati ad altri soggetti, se non dietro preventivo consenso.

Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 196/2003 potrà in qualsiasi momento e gratuitamente consultare, modificare o cancellare i suoi dati.

We wish to inform you that Legislative Decree 196/2003 provides for the protection of persons and other subjects with respect to the processing of personal data. According to the indicated law, such processing will be based on the principles of fairness, lawfulness and transparency and protecting your confidentiality and rights. The data in our possession will not be disclosed to other parties, except with prior consent.

Pursuant to Art. 13 of Legislative Decree 196/2003 you may at any time and free of charge consult, modify or delete your data.